Bayesian Technique for Multi-image Analysis (BaTMAn) characterizes any astronomical dataset containing spatial information and performs a tessellation based on the measurements and errors provided as input. The algorithm iteratively merges spatial elements as long as they are statistically consistent with carrying the same information (i.e. identical signal within the errors). The output segmentations successfully adapt to the underlying spatial structure, regardless of its morphology and/or the statistical properties of the noise. BaTMAn identifies (and keeps) all the statistically-significant information contained in the input multi-image (e.g. an IFS datacube). The main aim of the algorithm is to characterize spatially-resolved data prior to their analysis.