powerbox creates density grids (or boxes) with an arbitrary two-point distribution (i.e. power spectrum). The software works in any number of dimensions, creates Gaussian or Log-Normal fields, and measures power spectra of output fields to ensure consistency. The primary motivation for creating the code was the simple creation of log-normal mock galaxy distributions, but the methodology can be used for other applications.